http://retter.no/2008/11/10/hvorfor-tradisjonell-kunnskap/ /børdjebai njus/ Sat, 19 May 2012 00:19:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 http://retter.no/2008/11/10/hvorfor-tradisjonell-kunnskap/comment-page-1/#comment-25 Janos Trosten Sat, 15 Nov 2008 06:59:10 +0000 http://retter.no/?p=34#comment-25 nokså mye enig med gunn-britt. jeg vet i teorien hvordan et fly tar til vingene (jeg har kunnskap om det) , men jeg har ikke ferdighet (altså máhttu) til å få et fly på vingene. forstå riktig hva jeg mener. det er ikke nok at våre etterkommere i teorien vet hvordan garnfiske under isen foregår, dersom en ikke har árbemáhttu (tradisjonell praktisk ferdighet) til å gjøre det. árbediehtu har liten verdi dersom nasjonale lover hindrer å overføre árbedieđuid (tradisjonell kunnskap) til árbemáhtuide (tradisjonelle ferdigheter). men bevares, for en forsker på sámi allaskuvla er jo forskning om árbediehtu/dieđuid en fin ting, nemlig en jobb og dermed en lønn i vente den 12 hver måned. men for en alminnelig grasrotsame er árbemáhttu dagliglivet og da blir árbediehtu bare en tin som følger naturlig av árbemáhttu. nokså mye enig med gunn-britt. jeg vet i teorien hvordan et fly tar til vingene (jeg har kunnskap om det) , men jeg har ikke ferdighet (altså máhttu) til å få et fly på vingene. forstå riktig hva jeg mener.
det er ikke nok at våre etterkommere i teorien vet hvordan garnfiske under isen foregår, dersom en ikke har árbemáhttu (tradisjonell praktisk ferdighet) til å gjøre det.
árbediehtu har liten verdi dersom nasjonale lover hindrer å overføre árbedieđuid (tradisjonell kunnskap) til árbemáhtuide (tradisjonelle ferdigheter).
men bevares, for en forsker på sámi allaskuvla er jo forskning om árbediehtu/dieđuid en fin ting, nemlig en jobb og dermed en lønn i vente den 12 hver måned. men for en alminnelig grasrotsame er
árbemáhttu dagliglivet og da blir árbediehtu bare en tin som følger naturlig av árbemáhttu.

]]> http://retter.no/2008/11/10/hvorfor-tradisjonell-kunnskap/comment-page-1/#comment-24 AB Tue, 11 Nov 2008 15:21:17 +0000 http://retter.no/?p=34#comment-24 Tradisjonell kunnskap er i ferd med å bli det nye moteordet, spesielt blant samiske politikere. Bra å fylle begrepet med mer konkret innhold. Tradisjonell kunnskap er i ferd med å bli det nye moteordet, spesielt blant samiske politikere. Bra å fylle begrepet med mer konkret innhold.

]]>