Archive for november, 2008

MGPjr Nordic finale

Ankom endelig Århus i formiddag. Det første jeg gjorde var å treffe sambygding Arild, far til Agnete. Han var ved godt mot og stor optimst foran kveldens finale. Nu er også billetten til MGPjr Nordic finale i hånden. Jeg kjenner at spenningen bygger seg opp, mens jeg varmer opp med å høre på forskjellige coverlåter The BlackSheeps har gjort, ogpå Oro jaska beana selvfølgelig, som er lagt ut på YouTube.

Trenger ikke en gang å være lokalpatriot for å syns at låta til the BlackSheeps er bra. Man kan bare tillate seg å være enig med Kunnskapsminister Bård Vegard Solhjell. Jeg heier ikke bare på Nesseby, men de dyktige ungdomman i The BlackSheeps.

Tags: , , ,

No Comments

På vei

En flyplass, masse folk som e  på vei fra ett eller annet, til ett eller annet. Syns man har viktige ting å utrette. Vandre hvileløst omkring, opp langs den ene veggen, tilbake langs den andre. Stopper opp, ser på den som sitter der. Går videre. Stopper opp igjen, ser ingen passende stol. En runde mellom benkene, spesielt dem som e plassert ved en søyle eller en annen form for fast konstruksjon. Gjennom kaffeen, inn i neste sitteområde. Kikke opp, kikke ned, under bordene langs veggen. Det må se ufattelig merkelig ut! Kjenner du dæ igjen? Det er ikke alltid like lett å finne strømuttak på Tromsø Lufthavn for å få oppdatert bloggen!

Ny flyplass, nytt søk. For å holde kontakten med omverdenen. Straks tilbake!

2 Comments

Århus! Here we come!

Så er det kun fire netter igjen å sove før den store finalen i Århus. Finalen der Nessebybandet The BlackSheeps forhåpentligvis vil rocke seg inn i de Nordiske hjerter. Om fem dager vil vi muligvis våkne opp og hele Norden - unge som gamle, kan nynne minst tre ord på samisk - Oru jaska beana.

Det var en opplevelse å høre og se dem live i Spektrum under den Norske MGP jr finalen. Nu gleder jeg meg til å være tilstede i Musikkhuset Aarhus for å heie dem fram i MGP Nordic finalen. Ikke bare er dem vanvittig god, men sangen forteller en historie og ikke minst er dem fantastiske ambassadører for samisk språk og for ungdommen i Nesseby.

Stå på! The BlackSheeps.

Og til alle dere som jeg kjenner i  Sverige, Danmark og FInland, bruk deres stemmerett på lørdag 29. november! Det er visst slik at man ikke kan stemme på bidragene fra Norge med norsk telefon.

Tags: , , , ,

14 Comments

NSR prioriterer språksentrene

Dersom Norske Samers Riksforbund (NSR) får gjennomslag for sitt forslag til Sametingsbudsjett 2009, så innebærer det en klar prioritering av både Isak Saba senteret i Nesseby og språksenteret ved SEG i Tana. Hvert av språksentrene vil da få en økning på 300.000 kroner i friske språkmidler til neste år.

NSR har signalisert at vi ønsker å prioritere samisk språk, og dette er et bevis på at vi mener alvor. Dersom vårt språk skal ha en framtid som en levende og aktivt brukt språk, så krever det en innsats. Vårt bidrag som samepolitikere bør være å tilrettelegge for språkutvikling og bevaring ute i lokalsamfunnene. I den sammenheng mener jeg språksentrene gjør en uvurderlig innsats,

Både Isak Saba senteret og SEG har over flere år lagt et enormt arbeid med språkrøkt i området vårt. De har lyktes godt med sitt arbeid, og NSR ønsker nå å gi dem muligheten til å øke språkinnsatsen ytterligere.

Tags: , , , , , ,

1 Comment

Ukependler!

Etter flere uker med lange møter rundt om kring i Sápmi, så føles det som om jeg er blitt ukependler. Sist uke var det komitemøter i Karasjok, der det ble lange dager med budsjettbehandling. Forrige uke var kinder-egg uke i Rovaniemi, med Sametings plenum, Samisk parlamentariker konferanse og Samekonferanse - tre ting på engang!). Kommende uke står i Arktisk Råds tegn med Senior Arctic Officials møte i Guovdageaidnu. Påfølgende uke er det igjen Sametings plenum i Karasjok.

Så er det kun helgene jeg får vært hjemme og da står det oppussing og husbygging på programmet. I helga har jeg trekt ut et par hundre småstifter som har holdt fast pappen på loftsrommet. Kan ikke påstå å ha fritidsproblemer hvertfall.

5 Comments

Nytenkning om Nordområdene?

“Alle mennesker lever sine liv lokalt og er opptatt av lokale forhold”, sa Støre iflg NRK Troms og Finnmark i Alta i 15. oktober. Makta sitter jo som kjent i Oslo, der Stoltenberg og Støre og resten av regjeringa holder hus og lever sine liv, dermed forblir dessverre nordområdesatsinga ‘mennesker som lever sine liv i sør’ sin satsing på nord - og ikke vår, som faktisk bor her.

Bortsett fra gjenreisinga etter krigen, bygginga av radio- og TV master på 50-tallet (motivert av at vi skulle sikres tilgang på norske TV og radiosendinger) og den militære opprustninga under den kalde krigen, har vi vel knapt sett en seriøs satsing for Nord.

Regjeringas nordområdesatsing ser igjen ut til å være motivert av behovet for dem som lever sine liv i sør. Det handler ikke om at vi sjøl skal definere våres behov for utvikling av våre samfunn. I den her omgang handler det i første rekke om hvordan hente ut ressursene i nord, for å dekke behovet i sør, i Europa og i Amerika.

Tags: ,

1 Comment

Hvorfor tradisjonell kunnskap?

På Sametinget og i de samiske samfunn og urfolkssamfunn for øvrig, hører vi ofte at tradisjonell kunnskap er noe vi må dokumentere og verne om. I Sametingets budsjett er det satt av over 3 millioner kroner som på en eller annen måte berører dokumentasjon eller formidling av tradisjonell kunnskap.

Men hvorfor er vår tradisjonelle kunnskap så viktig? Etter min oppfatning dreier ikke dette seg om å samle gamle minner i lagre og på museer, og heller ikke om å vise hvordan man har berget seg i Sápmi i gamle dager. Misforstå meg rett – det er viktig det og. Tradisjonell kunnskap handler heller ikke alene om bevaring av språket, selv om også det er viktig. Og tanken er heller ikke å forskjønne eller romantisere vår historie, eller å fryse vår samiskhet til en spesiell tidsperiode.

Tradisjonell kunnskap er bygget opp etter erfaringer over lang tid, er videreført fra generasjon til generasjon, og er tilpasset behov og knyttet til overlevelse - å stå han av.

Kunnskap har jo ikke verdi i seg selv, hvis det ikke er behov for den. Så også med den tradisjonelle kunnskapen. Vi skal dokumentere tradisjonell kunnskap, nyttiggjøre oss den og bruke den til å bygge opp dagens naturressursforvaltning.

Tradisjonell kunnskap må også ligge i bunnen i vår egen forskning, eller sagt med andre ord: vi må selv teste ut den tradisjonelle kunnskapen i våre egne institusjoner og på den måten bygge opp vår egen forskning og styrke vårt kunnskapssystem. Til dette hører altså også kompetansebygging. Men det er en helt annen historie.

Tags: , , , ,

2 Comments

Manin árbediehtu?

Sámedikkis ja muđui sámi- ja álgoálbmoga servodagain gullo dávjá ahte fertešii árbedieđu suodjlait ja dokumenteret. Sámedikki bušeahttas lea várrejuvvon badjel 3 milliuvdna ruvnnu mii man nu ge láhkái guoská árbedieđu dokumentašuvdnii dahje gaskusteapmái.

Manne bei lea min árbediehtu nu dehálaš? Mu mielas ii leat dás sáhka čohkket vuorkkáide ja museaide dološ muittuid ja čájehit mo mii leat birgen Sámis ovddeš áiggiid. Vaikko dat ge lea dehálaš. Ii leat dušše giellagáhtten dihte, mii maid lea dehálaš. Ii ge leat danne ahte lea miella čáppašit dahje romantiseret min dološ áiggi, ja vurket min sámivuođa muhtun vissis áigelohkui.

Árbediehtu lea ovdiduvvon guhkesáigge vásáhusaid čađa, lea fievriduvvon buolvvas bulvii, lea heivehuvvon dárbbuide ja lea čatnon birgejupmái.

Máhtus ja dieđus ii leat iešalddis árvu jos dása ii leat dárbu ja ávki. Nu máiddai árbedieđuin. Mii galgat dokumenteret árbedieđu ja atnit ávkki das hápmet otná luondduressursa hálddašeami.  Njuolggadusat ja lágat fertejit asahuvvot iežamet giela ja dieđuid vuođul, ja dollot seammá árvosažžan go oarjemáilmme dutkandieđut hálddašeamis.

Árbediehtu ferte maid leat vuođđđun iežamet dutkamis, dahje mii fertet ieža iežamet institušuvnnaiguin dárkkistit árbedieđu ja nu hápmet iežamet dutkama ja máhtovuogádagaid. Dasa maid guoská gelbolašvuođa huksen. Dat lea fas áibbas eará čilgehus.

Tags: , , ,

No Comments

Bad Behavior has blocked 137 access attempts in the last 7 days.